食感が楽しい! 동치미(ドンチミ)大根の和え物
余った 동치미大根で作る、さっぱり美味しい箸休めレシピ
冬の間楽しんだ 동치미(韓国の水キムチ)の 대根(大根)が2本残った時、ちょっと変わった活用法をご紹介します!シャキシャキとした食感が残る、しっかりした천수무(チョンスム)という品種の 동치미大根を、甘酸っぱいタレで和えて、食欲をそそる絶品のおかずを作りましょう。塩気が気になる場合は、水にさらして塩抜き加減を調整できますよ。 동치미大根のほんのりとした旨味に、コチュカル(唐辛子粉)、お酢、ニンニクの風味が絶妙に絡み合い、素晴らしい箸休めになります。キムチよりも軽やかでさっぱりとした味わいは、どんな料理にもよく合います。残った 동치미大根がこんなに素敵に生まれ変わるなんて、きっと驚かれるはず!保存性も良いので、多めに作っておけば数日間楽しめますよ。
主な材料- 동치미大根 1本
- コチュカル(韓国唐辛子粉) 大さじ1
- 砂糖 大さじ1
- 酢 大さじ3
- ニンニク(みじん切り) 大さじ1
- 長ネギ 1/2本
- ごま油 大さじ1
- 白ごま(炒りごま) 大さじ2
調理手順
Step 1
美味しく漬かった 동치미大根を準備します。昨年漬けた 동치미大根を使うと、より深い風味を楽しめますよ。
Step 2
동치미大根は、皮を軽く洗い流した後、食べやすい大きさに(千切りや半月切りなど)切ります。塩気が強い場合は、冷たい水に10分から30分ほど浸けて塩抜きをしてください。大根の塩分濃度によって浸ける時間を調整しましょう。
Step 3
水に浸けた 동치미大根は、きれいに洗い流します。そして、ザルにあけてしっかりと水気を切ります。水気が残っていると味が薄まってしまうので、しっかりと切ることが大切です。
Step 4
調味料用に、長ネギは小口切りにしてみじん切りにし、ニンニクもすりおろしておきます。生のにんにくを使うと香りがさらに良くなります。
Step 5
水気を切った 동치미大根を大きめのボウルに入れます。ここに、コチュカル、砂糖、酢、みじん切りにしたニンニク、ごま油、白ごまを全て加えて、調味料の準備をします。
Step 6
用意した調味料を 동치미大根と一緒に入れ、優しく和えます。大根が潰れないように注意しながら、全ての面に調味料が均一に絡むように和えるのがポイントです。美味しく和えましょう!