秋の風情を閉じ込めた、甘いボウニバム(栗の甘露煮)
映画『リトル・フォレスト』風、秋色ボウニバム(栗の甘露煮)の作り方
短いからこそ、いつも名残惜しく感じる秋。映画『リトル・フォレスト』を見て、主人公のヘウォン(キム・テリさん)が作っていたボウニバム(栗の甘露煮)をいつか作ってみたいと思っていました。昔、パン屋さんでアルバイトをしていた頃、ボウニバム入りの食パンを食べた時の、あの優しい甘さが忘れられずにいたのです。秋も深まり、お菓子作りにも使えるので、今回自分で作ってみることにしました。ボウニバムは少し手間がかかりますが、その美味しさは手間を忘れるほどです!ボウニバムとは、栗の外側の鬼皮だけでなく、内側の渋皮(韓国語で「ユルピ」)まで食べられるように加工した栗のことです。この渋皮を「ボウニ」と呼ぶそうで、とても美しい響きですよね。渋皮ごといただくため、渋抜きをして、食感を柔らかくする工程を経て完成します。時間がかかりますが、愛情を込めて作った温かいボウニバムと、香り高いお茶で、ひんやりとした秋のひとときを豊かに楽しんでみてください。
材料- 鬼皮をむいた栗 860g
- 重曹 小さじ1.5
- きび砂糖 400g
- 塩 少々
- ラム酒 小さじ2
調理手順
Step 1
栗をきれいに洗い、温かいお湯に1時間ほど浸しておくと、鬼皮が剥きやすくなります。
Step 2
栗の鬼皮だけを丁寧に取り除きます。(この後、茹でる工程を繰り返すため、鬼皮をきれいに剥くことが重要です。できるだけ中の黄色い実が見えないように、優しく剥いてください。)
Step 3
栗が浸るくらいの水と重曹を加え、半日~1日ほど栗を浸けておきます。これにより、渋みが抜けていきます。
Step 4
浸けておいた栗を、水ごと鍋に入れ、中火で煮始めます。
Step 5
沸騰してアクが出てきたら、火を弱め、アクを丁寧に取り除きます。
Step 6
中弱火でさらに20分ほど煮た後、煮汁を捨て、栗を冷たい水で洗い流します。写真はこの一度洗った状態です。
Step 7
栗が浸るくらいの水を再度加え、茹でては洗い流す工程を、あと2回繰り返します。(火加減は中火~中弱火で調整してください。)渋皮が厚い栗の場合は、この工程を1~2回増やしても構いません。栗の状態を見て調整してください。
Step 8
洗う際は、渋皮が剥がれないよう、そっと優しく洗ってください。
Step 9
きれいに洗った栗の渋皮に、太い芯のようなものが見えることがあります。これを爪楊枝でそっと取り除いてください。
Step 10
芯を取り除いた後、水の中で表面の細かい毛羽立ちを優しくこすり落とします。この工程は3回ほど繰り返しますが、渋皮は剥がれやすいので、毛羽立ちを取るときは特に注意して扱ってください。
Step 11
鍋に栗が十分浸かるくらいの水を入れ、きび砂糖(ここではサトウキビ由来のきび砂糖を使用しましたが、普通の砂糖でも代用可能です)と塩を加えて、中弱火で煮ていきます。
Step 12
煮汁がふつふつと沸いてきたら弱火にし、水分量が半分くらいになるまでじっくりと煮詰めます。この煮詰め作業に1時間~1時間半ほどかかります。
Step 13
火を止める5分前に、ラム酒小さじ2を加えます。ラム酒の代わりにワインや日本酒を使っても、また違った風味が楽しめます。
Step 14
消毒した清潔な瓶に、出来上がったボウニバムと煮汁ごと移し替えます。これで美味しいボウニバムの完成です!数日置くと、中までシロップが染み込んで、よりしっとりとし、栗の色もシロップの色に染まって、一層美味しくなります。