サバと大根の煮付け(コドゥンオ・ムジョリム)
5ステップで簡単!ごはんが進むサバと大根の煮付けレシピ
冷蔵庫に残っている大根を活用して、ごちそうを作りましょう!ごはんのおかずにはこれ以上のものはありません。ピリ辛で甘辛い味付けと、柔らかい大根、そしてジューシーなサバの調和が絶妙なサバと大根の煮付けレシピをご紹介します。
主な材料- サバ 1尾(下処理済み、切り身)
- 大根 1/3本(約200g)
- 長ねぎ 1/2本
- 玉ねぎ 1/2個
- 白菜キムチ 1/2カップ(約50g)
- 塩 少々
調味料- コチュカル(韓国唐辛子粉)大さじ3
- 醤油(濃口)大さじ3
- 生姜(すりおろし)小さじ1/2
- にんにく(すりおろし)小さじ1/2
- 梅シロップ(メシルチョン)大さじ1
- ヨンドゥ(韓国の醤油、または普通の醤油・魚醤で代用可)大さじ1
- コチュカル(韓国唐辛子粉)大さじ3
- 醤油(濃口)大さじ3
- 生姜(すりおろし)小さじ1/2
- にんにく(すりおろし)小さじ1/2
- 梅シロップ(メシルチョン)大さじ1
- ヨンドゥ(韓国の醤油、または普通の醤油・魚醤で代用可)大さじ1
調理手順
Step 1
まず、大根を準備します。大根は約1.5cm厚さのいちょう切り、または食べやすい大きさに切ります。鍋に切った大根と水3カップ(600ml)を入れ、中火にかけて大根が柔らかくなるまで煮ます。大根に透明感が出て、箸で刺すとスッと通るようになるまで約10〜15分煮てください。
Step 2
サバはきれいに洗い、内臓やヒレを取り除いてから、2〜3等分に切ります。切ったサバの両面に塩をひとつまみずつ振り、下味をつけます。臭みを取り、味がなじむように5分ほど置きます。
Step 3
大根の煮汁が煮立ったら、調味料(コチュカル、醤油、生姜、にんにく、梅シロップ、ヨンドゥ)をすべて加えてよく混ぜます。調味料が溶けたら、下味をつけたサバを鍋の底に並べ入れます。こうすることで、大根と調味料がサバに均等に染み込みます。
Step 4
サバに火が通り始めたら(約5〜7分後)、準備したキムチ、斜め切りにした長ねぎ、薄切りにした玉ねぎをサバの上に均等に乗せます。キムチを加えることで、ピリッとした辛さと風味が加わり、さらに美味しくなります。
Step 5
蓋をして、弱めの中火でさらに5〜7分ほど煮込みます。煮汁が少なくなり、すべての材料に味がなじんだら完成です。火を止める前に味見をし、もし味が薄ければ醤油を、足りなければ塩を少し加えて、お好みの味に調整してください。温かいご飯と一緒にどうぞ!